• В Сакраменто 5 часов 30 минут в эфире радио «Афиша» на волне 16.90 АМ. Напоминаю, сегодня понедельник 13 июля. И мы начинаем в это время, как я и объявлял, передачу «Последний вечер», которую ведет Юлия Гусина.

• Политическое убежище. Эта тема сегодня очень актуальна. Поговорить о ней мы хотим со специалистом. У нас в гостях доктор юриспруденции, иммиграционный адвокат с 15-летним стажем работы в США, Гари Ройл. Юридическая компания “American Corporate Services” открывает офис в Сакраменто, и уже в ближайшее время Вы сможете попасть на бесплатную консультацию к Гари Ройлу. Запишите номер телефона прямо сейчас, мы повторим его еще в течение эфира не раз: 916-318-95-48. По этому телефону можно записаться на бесплатную консультацию в офис и задать все вопросы о политическом убежище и другие важные вопросы доктору юриспруденции, иммиграционному адвокату Гари Ройлу, который сегодня у нас в студии в гостях. Итак, политическое убежище. Кто же имеет право на него? Кто может подать на политическое убежище?

• Добрый день, Юлия. С удовольствием отвечаю на вопросы людей, у которых есть такая проблема. Это проблема возникает у людей, которые подвергались преследованиям в стране, в которой они родились и проживали. Эти преследования могли быть по разным мотивам: религиозная, политическая, расовая принадлежность, принадлежность к сексуальным меньшинствам или к социальным группам, которые преследовались либо государством, либо государство не могло контролировать преследования этих социальных групп. Преследованиям могли подвергаться либо сами люди, либо их ближайшие члены семьи. Иногда эти преследованиям сопряжены с угрозой для жизни. Причиной для политического убежища могут быть не только преследования в прошлом, но и уверенность людей в том, что в будущем они будут подвергаться этим преследованиям, что будет небезопасно для их жизни, поэтому они не могут вернуться к себе на родину. Это тоже причина подачи на политическое убежище. На самом деле, эта уверенность в будущих преследованиях обычно основана на том, что происходило с членами семей. К примеру, с родственниками. Поэтому они будут просить американское правительство о предоставлении им политического убежища. Политическое убежище – это только название. Это не основано на политике. Не только на политике. Конечно, если Вы принадлежали к какой-то определенной политической партии, да, это так. Но как я уже сказал, эти преследования не основаны только на политических мотивах.

• А если попросить политического убежища хочет один из членов семьи, может ли он приехать вместе со своими родственниками, со своими малолетними детьми, например?

• На самом деле, просить политического убежища могут только люди, находящиеся на территории США. Если, предположим, приехала вся семья, отец, мать и дети, они все идут как бы одной группой, и все вместе подают на политическое убежище. Есть только один момент: дети должны быть младше 21 года. Если детям исполняется 21 год, и семья, предположим, подает на политическое убежище, то они должны подавать отдельно.

• Я напомню, что у нас в гостях доктор юриспруденции, миграционный адвокат с 15-летним стажем работы в США Гари Ройл. И по телефону 916-318-95-48 Вы можете записаться на бесплатную консультацию в новом офисе, который открывается в Сакраменто. Скажите, можно ли подать прошение о предоставлении политического убежища, если ты находишься в США нелегально?

• Вы знаете, Ваш иммиграционной статус, легально ли Вы находитесь в стране или нет, не имеет значения при подаче на политическое убежище. То есть каким-то образом Вы можете оказаться в США, и при этом Вы считаете, что если Вы вернетесь на родину, Вы будете подвергаться преследованиям вплоть до лишения Вас жизни. Поэтому Ваш статус не имеет значения. Вы можете находиться здесь нелегально.

• А имеет ли право на подачу человек, у которого есть криминальное прошлое?

• Понимаете в чем дело, криминальное прошлое криминальному прошлому рознь. Если человек совершил преступление, либо здесь в Соединенных Штатах, либо на своей родине, это будет рассматриваться иммиграционным офисом, а потом иммиграционным судом. Также будет рассматриваться, преступление какого рода Вы совершили. Если Ваше преступление связано с преследованием людей на Вашей бывшей родине, конечно, Вам никто не даст политического убежища. Но этот вопрос будет рассматриваться. Преступление преступлению рознь. Я не буду сейчас дифференцировать одно преступление от другого. Но дело в том, что суд или офис, который рассматривает Ваше политическое убежище, рассмотрит это. Все зависит от того, какое преступление Вы совершили.

• Но я так понимаю, что каждая ситуация всегда индивидуальна. И, наверно, если есть какие-то нюансы, которые нельзя затронуть в общей беседе, я очень рекомендую записать телефон 916-318-95-48. Это номер телефона, по которому Вы можете записаться на бесплатную консультацию к доктору юриспруденции, иммиграционному адвокату Гари Ройлу, который в гостях у нас в студии. Расскажите, какова процедура подачи на политическое убежище? Как происходит эта процедура, если человек захотел попросить убежище по политическим мотивам в Америке?

• Процедура зависит от Вашего состояния клиента, где он находится. Например, если клиент приехал в Соединенные Штаты, пришел к адвокату и просит подать на политическое убежище, то подается прошение со всеми сопутствующими документами, со всеми объяснениями его дела. Подается прошение в государственный иммиграционный офис, который занимается вопросами рассмотрения политических убежищ. Если человек, предположим, находился здесь нелегально и оказался в иммиграционной тюрьме, что тоже может быть, тогда адвокат представляет человека сразу в иммиграционном суде. Он не идет ни в какой офис, который занимается вопросами рассмотрения политического убежища. Это зависит от того, где находится человек, на свободе или нет.

• На самом деле, убежище можно просить не только по политическим мотивам. Какой бы вопрос у Вас не возник, лучше всегда обратиться к квалифицированному специалисту. У нас сегодня в гостях, напомню, доктор юриспруденции, иммиграционный адвокат с 15-летним стажем работы в США Гари Ройл. Бесплатные консультации Вы сможете получить в Сакраменто, поскольку этот уважаемый специалист, помощник для всех, кто хочет получить убежище, теперь будет принимать в нашем городе. Запишите телефон, по которому можно записаться на бесплатную консультацию: 916-318-95-48. Сразу после эфира Гари Ройл будет принимать звонки и записывать Вас на бесплатную консультацию. А вопрос, который волнует всех, кто хочет получить убежище, кто хочет работать над этими документами: нужен ли переводчик, когда идешь на интервью?

• Да. Даже если человек приходит ко мне и говорит, что он прекрасно знает английский язык, я все равно советую этому человеку взять переводчика. В отличие от суда, где предоставляется переводчик, офис, в котором рассматриваются дела о политическом убежище, этого не делает. Как бы хорошо человек не знал английский язык, я советую проводить это интервью в иммиграционном офисе на своем родном языке и взять с собой переводчика. Обязательно. Это мой совет. При личной встрече я объясню, почему имеет смысл брать переводчика вместо того, чтобы приходить и пытаться что-то сказать. Как бы хорошо не знал человек английский язык, он будет волноваться, потому что это довольно животрепещущая процедура. А если человек будет волноваться, он может сказать что-то не то, а если он скажет что-то не то, это повлияет на решение. А это очень серьезное решение, и хорошо бы, чтобы не было, по крайней мере, таких проблем.

• Видите, очень важный нюанс. Мы все знаем, что обращаясь в суд, мы получаем там переводчика. Здесь же, когда ты просишь убежища во время интервью, переводчика тебе никто не предоставляет. Если ты самонадеянно идешь, не посоветовавшись со специалистом, на такое интервью, то можно, мягко говоря, попасть впросак. А если серьезно, то может пойти насмарку все, что ты делал до этого и готовил. Скажите, какие выгоды предоставляет получение этого статуса?

• Если миграционный отдел удовлетворяет прошение, то тогда через год человек получает вид на постоянное жительство с именной грин-картой. Не только он один, но и члены его семьи, которые находились в США на момент подачи им прошения. Если, например, члены семьи человека, который получил политическое убежище, находятся в другой стране, то очень легко можно сделать прошение. После чего его родственники получают визу, приезжают сюда и получают тот же самый статус, вид на постоянное место жительства, который получил человек, который подавал прошение. Но если члены семьи не находятся в Соединенных Штатах, надо обязательно указать в анкете, которая подается на предоставление политического убежища, всех членов семьи, т.е. мужа, жену и детей младше 21 года. Тогда это прошение будет удовлетворено, если будет удовлетворено прошение о политическом убежище самого человека, который подавал прошение о предоставлении ему политического убежища.  

• Я напомню, что у нас в гостях сегодня доктор юриспруденции, миграционный адвокат с 15-летним стажем работы в США Гари Ройл. И Вы можете записаться на бесплатную консультацию по номеру телефона 916-318-95-48. Сразу после эфира Гари Ройл будет принимать звонки от всех, кто желает записаться на бесплатную консультацию. Вы упомянули очень важный момент, если на интервью было отказано в политическом убежище, что происходит дальше, после отказа?

• Да, к сожалению, такое тоже бывает по тем или иным причинам. В таких случаях иммиграционный офис передает дело человека, подавшего на убежище, в иммиграционный суд. Все это происходит по месту жительства, где человек подавал прошение. К примеру, если человек живет в Сакраменто, то прошения подаются в иммиграционные офис в Сан-Франциско, единственный иммиграционный офис на всю Бэй Эриа. Если человеку отказано на интервью, в течение короткого времени его дело передается в миграционный суд тоже в Сан-Франциско, и начинается слушание в иммиграционном суде, где дело можно и нужно дополнить. Но нельзя изменить суть дела. Суть дела останется такой же, как при подаче на интервью. Ни в коем случае нельзя его менять, иначе суд отнесется к этому с большим недоверием. Как я сказал, нужно дополнять дело: документами, живыми свидетелями, находящимися здесь, которых можно пригласить в суд, заверенными показаниями свидетелей, не проживающих в Соединенных Штатах. Но важно, чтобы они были заверены. Еще раз повторю свой совет, возьмите специалиста. Политическое убежище – это, можно сказать, одно из самых серьезных и сложных вопросов в иммиграционном праве. Одно из самых сложных, возможно, даже самое сложное. Поэтому как бы Вы не хотели это делать сами, мой Вам совет, обратитесь к специалисту. Так как есть много того, чего Вы не знаете, о чем Вы не можете прочитать, и только специалист, который делал уже сотни и сотни прошений и рассматривал сотни и сотни дел в иммиграционном суде, даст Вам квалифицированный ответ.   

• А есть ли все-таки шанс получить легальное право остаться в США, если отказ получен уже и в суде?

• Обычно в суде проходят 3-4 заседания. Это зависит от многих факторов, например, суд просит какие-то еще документы, или адвокат просит перенести слушание, потому что невозможно рассматривать это дело без свидетелей, которых очень трудно привести, или экспертов. Кстати говоря, это очень важно. Желательно присутствие экспертов. Но если в иммиграционном суде дело проиграно, это еще не конец. Происходит апелляция в апелляционный борд, который находится в Вирджинии. Это первый круг апелляции. Прошение об апелляции подается в течение 30 дней, а потом сама апелляция после того, как придет ответ из апелляционного борда в штате Вирджиния. Но если отказано и там, это тоже еще не конец, потому что существует апелляционный суд девятого округа. Сан-Франциско, Сакраменто и Бэй Эриа относятся к девятому округу. Это следующая стадия апелляции. Ну и потом, если имеет смысл, можно подать в Верховный Суд Америки, но я на своей практике такого никогда не делал. Я, конечно, слышал об этом, но сам никогда это не делал. Апелляционный круг девятого округа – это, конечно, не часто, но было. В апелляционный борд в Вирджинии апелляция подается практически постоянно. Если отказывают в иммиграционном суде, автоматически надо подавать туда. Вот такая процедура.

• Напомню, что иммиграционный адвокат, доктор юриспруденции Гари Ройл сегодня у нас в гостях. И в Сакраменто открывается офис Гари Ройла. Записаться на бесплатную консультацию Вы можете сразу после эфира: 916-318-95-48. Любые вопросы, связанные с легализацией в США, не только политические, но и любые иммиграционные вопросы Вы можете задавать, более того Вы можете придти, напомню, на бесплатную консультацию в офис, но предварительно нужно записаться по телефону 916-318-95-48. Как Вы уже поняли, процедура может быть достаточно длительной. Может ли человек работать, пока он ожидает окончательного решения? Когда можно получить разрешение на работу, если ты подаешь на убежище?

• К сожалению, сейчас изменился порядок подачи на разрешение на работу при подаче на политическое убежище. Если еще лет 5 назад, по-моему, при подаче на политическое убежище можно было сразу же подавать и получать разрешение на работу, то сейчас подать на разрешение на работу можно лишь через 150 дней, а именно через 5 месяцев после подачи прошения на предоставление убежища. То есть сразу сейчас подать на разрешение на работу нельзя. Так что запаситесь терпением. И мой Вам совет, постарайтесь, если это возможно, не работать нелегально, без разрешения на работу. Но это лишь мой совет, конечно, иногда бывает совсем трудно. Человек поступает, как он считает нужным. Но я Вам даю такой совет. Через 5 месяцев можно подать и получить разрешение на работу. Это очень легко.

• А можно ли после подачи переезжать в другой город США или нужно постоянно оставаться на одном и том же месте и жить в том городе, откуда ты подавал документы?

• Конечно, можно переехать, никто не ограничивает человека, живущего в Америке, в передвижении по стране. Только если человек переезжает, нужно обязательно уведомить офис, куда было подано прошение о предоставлении убежища. Нужно послать письменное уведомление о смене адреса.

• А покидать страну после подачи можно?

• Я Вам очень не рекомендую покидать страну, а тем более возвращаться в страну своего рождения, откуда Вы бежали и просите политическое убежище. Ни в коем случае не возвращайтесь в страну, если Вы просите защиты у Соединенных Штатов от преследований в этой стране. О Вашем деле после этого можно забыть. Оно не состоится.

• То есть шансы будут равны нулю, потому что Вы не сможете доказать, какие у Вас были мотивы вернуться в ту страну, из которой Вы бежите.

• Действительно, это очень странно, Юля. Человек говорит о том, что его преследовали, практически его жизни угрожала опасность в стране Х. После того, как он просит Соединенные Штаты о защите и просит политическое убежище, он вдруг возвращается в страну Х. Это выглядит, по меньшей мере, странно, что человек возвращается туда, где его жизни угрожает опасность. Всякое может быть в жизни. Может быть такая ситуация, что просто человек не может не вернуться по каким-то своим личным мотивам, но постарайтесь этого не делать. Насчет поездок в другие страны, я не рекомендую и считаю, что это совершенно не нужно, ездить по другим странам в момент подачи. Дождитесь пока, по крайней мере, у Вас пройдет интервью, а потом уже путешествуйте.

• Как видите небольшие бытовые нюансы, тонкости, о которых Вы можете сами не подумать, могут сыграть решающую роль в Вашем деле. Поэтому не стоит надеяться на себя, на свои знания, тем более на чьи-то советы в интернете, лучше сразу обратиться к помощи специалиста. А у нас в гостях, я напомню, доктор юриспруденции, миграционный адвокат с 15-летним стажем работы в США Гари Ройл. По номеру телефона: 916-318-95-48 Вы можете записаться на бесплатные консультации, которые будут проводиться здесь в Сакраменто и не только по вопросам политического убежища, но и многочисленным иммиграционным вопросам. Давайте перейдем к бытовым нюансам. Какова пошлина при подаче прошения  на предоставление убежища?

• Сейчас я скажу, Юля. Но Вы очень правильно заметили, очень часто я слышу от людей, которые обращаются ко мне за помощью, вещи, которые настолько далеки от истины, от того, что действительно существует в иммиграционных законах страны. При этом люди подчеркивают, что им кто-то сказал, где-то они прочитали. Может, они прочитали, но не так поняли. А уж насчет того, что мне кто-то сказал, Вы знаете, это просто сарафанное радио, это для нас просто беда. Это беда, когда люди слушают советы других людей, которые совершенно не знают, о чем они говорят. Не слушайте, обратитесь к специалисту. Я не говорю, что Вы должны позвонить обязательно в мой офис, я – не конечная инстанция, но есть специалисты, профессионалы, которые Вам дадут совет, которые этим занимаются на протяжении многих лет. Спросите у профессионала, не рассчитывайте на то, что Вам сказали, потому что большей частью это не так. А что насчет пошлины при подаче, нет никакой пошлины. А также не существует пошлины при подаче на разрешение на работу, если только человек подает на политическое убежище. В других случаях она существует.

• Как видите, это тоже очень важный нюанс. Если специалист, к которому Вы обратились, сообщает, что Вам нужно платить какие-то пошлины, связанные с подачей, то Вы должны иметь в виду, что Вас, может быть, пытаются обмануть. Поэтому следите за тем, чтобы специалист, к которому Вы обратились, имел стаж, опыт и репутацию. И хотелось бы еще раз напомнить номер телефона, по которому Вы можете записаться на бесплатную консультацию в новый офис, который открывает Гари Ройл у нас здесь в Сакраменто: 916-318-95-48. Это номер телефона доктора юриспруденции, миграционного адвоката с 15-летним стажем работы в США Гари Ройла. Не только политическое убежище, но и любые иммиграционные вопросы, которые касаются Вас, Ваших родственников, детей, родителей, Вы можете задать. Скажите, почему, для чего нужен специалист, адвокат при подаче на убежище?

• Как я уже сказал, когда Вы идете на такое серьезное дело и подаете на политическое убежище, желательно иметь рядом с собой профессионала, который уже сотни и сотни дел провел и который знает от А до Я, что нужно и что будет происходить на интервью и в суде, и как нужно готовить дело. Не плывите по воле волн, рассчитывайте на профессионала и его помощь. И профессионал сделает для Вас эту работу.

• Еще хотелось бы добавить, никогда не выносите сами себе вердикт. Если Вам кажется, что ситуация, с которой столкнулись Вы или Ваши родственники, безнадежна, обратитесь к специалисту. Никто, кроме специалиста не сможет решить за Вас, можно Вам или нельзя остаться в стране. Можно или нельзя решить Вашу иммиграционную проблему. И очень приятно то, что не только в Сан-Франциско, но и у нас в Сакраменто теперь можно записаться на прием к адвокату Гари Ройлу. Это иммиграционный адвокат с 15-летним стажем работы в США. Еще раз напомню номер телефона: 916-318-95-48. Сразу после эфира Вы можете начинать звонить, записываться на бесплатную консультацию. Я хочу сказать большое спасибо нашему гостю, Гари Ройлу, за то, что он был у нас в студии, был у нас в эфире, и напомнить, что нет проблем, которые Вы можете решить сами. Вы можете себя только больше запутать и напугать. Иммиграционный адвокат Вам поможет. Выбирайте профессионалов, в том числе и тех, которых рекомендует Вам наше радио.

 

• Большое спасибо, Юлия.