Иммиграция и визы в США
American Corporate Services, Inc.
26 лет успешной работы
Новости и статьи
  • Posted on:  14 апреля 2018

Одним из главных этапов в процессе получения политического убежища в Соединенных Штатах Америки является собеседование с офицером иммиграционной службы (Asylum officer), который специализируется на кейсах по политическому убежищу. Даже грамотно составленный и тщательно выверенный кейс не поможет, если в ходе собеседования заявитель путается в датах событий, противоречит ранее изложенным им фактам, затрудняется ответить на уточняющие вопросы или меняет ответы на один и тот же вопрос.

Успешное прохождение интервью открывает двери к заветной мечте – обосноваться в США. А отрицательный ответ по результатам собеседования значительно усложняет жизнь претендента на политическое убежище, ведь впереди его ждет иммиграционный суд и возможная депортация на родину.

Время ожидания интервью на политическое убежище

Время ожидания интервью на политическое убежище

Продолжительность времени от момента подачи петиции о политическом убежище до интервью ранее составляла довольно долгий срок – в зависимости от штата среднее время ожидания растягивалось на 2-6 лет. Однако в связи с недавними изменениями, сейчас время ожидания для новых заявителей изменилось и может составлять 1-2 недели.

Точное время и дата проведения интервью указана в повестке, которую получит проситель политического убежища заблаговременно.

Если предстоит интервью в иммиграционном офисе, расположенном не в городе постоянного проживания заявителя, лучше прибыть в указанное место заранее, например, накануне вечером, чтобы исключить опоздание на собеседование и иметь время собраться с мыслями.

В иммиграционный офис лучше прийти за полчасa до начала собеседования, чтобы психологически адаптироваться, пройти службу безопасности и регистрацию.

С кем приходить на интервью в USCIS?

С кем приходить на интервью в USCIS?

Важно помнить два момента:

  • если петиция о политическом убежище включала не только самого заявителя, но и членов его семьи, на собеседование должны явиться все перечисленные в заявлении лица;
  • будет лучше, если проситель политического убежища, не владеющий английским языком, приведет с собой своего переводчика.

Очень важно, чтобы на интервью присутствовал иммиграционный адвокат, если проситель политического убежища воспользовался его услугами.

Что брать с собой в офис Иммиграционной службы?

Что брать с собой в офис Иммиграционной службы?

Офис Иммиграционной службы США оборудован системой безопасности. Чтобы попасть в помещение, соискатели должны пройти через металлоискатель, поэтому желательно не брать с собой предметы, вызывающие подозрение.

С собой нужно обязательно иметь вызов на интервью, документы, удостоверяющие личность, и доказательства, подтверждающие кейс просителя.

Ожидание может растянуться на несколько часов, поэтому следует позаботиться о воде и легких закусках, игрушках, книгах, раскрасках, если на интервью идут дети.

Родственники и знакомые (за исключением переводчика и адвоката), пришедшие на интервью заодно с просителем, но не включенные в прошение о предоставлении убежища, в кабинет, где проходит интервью, не допускаются. Они будут ждать в зале ожидания.

Нужен ли на интервью свой переводчик?

Нужен ли на интервью свой переводчик?

Опытные Иммиграционные адвокаты рекомендуют пользоваться услугами переводчика.

Иммиграционная служба обеспечит перевод беседы для русскоговорящих лиц бесплатно. Однако качество предоставленных услуг может оказаться весьма сомнительным. Любые неточности перевода могут повлечь за собой сомнения в искренности просителя убежища. Неверное трактование просителем заданного вопроса и последующее высказывание «невпопад» может быть расценено офицером как уклонение от ответа или обман.

Поэтому просителю не стоит надеяться на государственного переводчика, а лучше прийти на собеседование со своим специалистом. Это, может быть, как друг заявителя, хорошо владеющий обоими языками, так и профессиональный переводчик, который знает юридическую терминологию.

Однако иммиграционные адвокаты cоветуют своим русскоязычным клиентам нанять профессионального переводчика. Связано это с тем, что многие (и, в том числе, друзья заявителя) говорят на классическом английском, т.е. британском варианте. В Америке же язык имеет отличия. В результате может возникнуть недопонимание между офицером и просителем. Да и многие люди частенько теряются и начинают волноваться при беседе в Иммиграционной службе, забывая нужные слова и неправильно формируя свои мысли.

Как проходит интервью на политическое убежище США?

Интервью хоть и не является выступлением в суде, но содержит некоторые элементы процесса судебных слушаний. В начале собеседования офицер просит присутствующих (кроме адвоката) принести клятву говорить исключительно правду и предупреждает о последствиях дачи ложных показаний. После того, как проситель убежища подписывает специальный документ о том, что он подтверждает правдивость предоставляемых сведений, начинается само собеседование.

Изучение офицером анкетных данных просителя

Изучение офицером анкетных данных просителя

Первая часть интервью заключается в изучении иммиграционным офицером биографии заявителя и членов его семьи, если они включены в кейс.

Офицер задает уточняющие вопросы и делает пометки. Он еще раз переспросит ФИО лиц, претендующих на убежище, их адрес в родной стране, место фактического проживания в США и тому подобное.

После офицер предложит заявителю ознакомиться с внесенными правками и поставить свою подпись.

Конечно, у каждой истории прошения политического убежища своя специфика. И все же есть перечень вопросов, которые с большой вероятностью задаст иммиграционный офицер.

Если говорить о вопросах общего характера, то они касаются способа въезда в страну, образования, профессии, финансовых возможностях просителя, составе его семьи, имеющихся родственниках в других странах.

Также офицер может поинтересоваться, как проходила подготовка кейса документов на прошение о политическом убежище, кто помогал заявителю.

Отдельного внимания требует проработка вопроса, почему при открытии визы проситель не сообщил о своих намерениях прошения политического убежища (если такое имело место).

Как убедить офицера в существовании реальной угрозы для просителя убежища в родной стране?

Как убедить офицера в существовании реальной угрозы для просителя убежища в родной стране?

Вторая часть собеседования посвящена непосредственно причинам, побудившим лицо искать политическое убежище в Соединенных Штатах. И здесь огромное значение имеет история, изложенная просителем.

Сначала следует обозначить причину прошения убежища, затем кратко изложить факты ущемления прав, существующую угрозу жизни, подчеркнув невозможность возвращения в родную страну в связи с возобновлением преследования и опасениями за здоровье и жизнь.

Рассказ о злоключениях на родине не должен быть слишком длинным, это утомляет и не дает сконцентрироваться на главном. С другой стороны, история должна быть наполнена реальными фактами, свидетельствующими о нарушении прав просителя в его родной стране.

Субъективные страхи заявителя должны быть подкреплены явными доказательствами, однозначно указывающими на то, что возвращение на родину небезопасно.

Основное правило, которого стоит придерживаться, - говорите правду. Не стоит на ходу выдумывать несуществующие детали. Если из-за пережитого стресса и эмоционального напряжения некоторые события стерлись из памяти, то так и скажите офицеру.

Уточняющие вопросы офицера

Уточняющие вопросы офицера

Заявитель должен быть готов к огромному количеству уточняющих вопросов. Офицер вправе по несколько раз переспрашивать даты событий, количество участников какого-либо мероприятия, последовательность действий заявителя при покушении на его жизнь или притеснении прав, при этом иногда офицер может неверно трактовать показания просителя, потому что не понял факты или последовательность событий.

Просителю политического убежища следует внимательно слушать вопрос, его перевод и спокойно давать ответ. Безусловно, эмоции должны быть, ведь угроза, существующая на родине, не может оставлять просителя убежища равнодушным. Но эмоции «через край» будут излишними, они зачастую не способствуют здравому рассуждению и вносят дисбаланс в рассказ.

Заключительная часть интервью

Заключительная часть интервью

В заключительной части интервью офицер обычно задает вопросы правового характера: проходил ли проситель военную подготовку, какова военная специальность, приходилось ли ему принимать участие в боевых действиях, был ли связан с террористическими группировками, совершал ли преступления и подвергался ли аресту, участвовал ли в притеснении других лиц и тому подобные. Уклониться от ответа на них нельзя.

Офицер обязательно спросит, не желает ли заявитель добавить что-либо к своему выступлению. Просителю не стоит заново рассказывать свою историю, лучше поблагодарить офицера за беседу и выразить надежду на положительное решение вопроса.

Решение о предоставлении или отказе в политическом убежище не принимается сразу на интервью. На это потребуется дополнительное время. Результат может прийти по почте или проситель получит его, явившись лично в офис иммиграционной службы.

Как вести себя во время интервью на политическое убежище?

Как вести себя во время интервью на политическое убежище?

Иммиграционный офицер является прекрасным психологом и специалистом по выявлению мошенничества даже по поведению соискателя убежища. Поэтому желательно, чтобы проситель политического убежища соблюдал некоторые правила во время беседы. Это касается как общепринятых норм уважения собеседника, т.е. спокойная речь, отсутствие агрессии и резких высказываний, так и позы и жестикуляции просителя во время ответов на вопросы.

Ни в коем случае нельзя перебивать офицера, все вопросы надо дослушать до конца. Порой, вопрос состоит вовсе не в том, о чем сходу подумал проситель, услышав первую фразу. Помните, слово не воробей – вылетит, не споймаешь. При ответе на вопросы лучше смотреть прямо в глаза иммиграционному офицеру. Даже если беседа осуществляется при помощи переводчика, свои слова лучше адресовать именно офицеру.

Для того чтобы продемонстрировать открытость и готовность к диалогу, просителю политического убежища не стоит перекрещивать руки или ноги, переплетать пальцы, держать руки около рта или раскачиваться в кресле.

Если вопрос не понятен, надо просто уточнить, что офицер имеет в виду.

Роль иммиграционного адвоката

Роль иммиграционного адвоката

Сложно переоценить помощь квалифицированного специалиста как на этапе подготовки к интервью, так и в ходе собеседования. Иммиграционный адвокат поможет не только грамотно составить историю и оформить кейс документов, включая доказательную базу, но и подготовит просителя к интервью, в том числе, проведет репетиционное интервью.

Присутствие адвоката на собеседовании не является обязательным, его функции в основном наблюдательные. Адвокат не вправе излагать обстоятельства дела вместо просителя убежища, не может корректировать показания своего клиента. Но он обязан следить за законностью выполнения процессуальных норм в ходе интервью. Внимательный иммиграционный адвокат вовремя заметит процессуальные неточности и будет способствовать их устранению и недопущению.

Из-за возрастающей напряженности в иммиграционной сфере, мы наблюдаем значительный рост процента отказов в политическом убежище. Грамотная помощь иммиграционного адвоката в вашем кейсе увеличит шансы на положительный исход дела. Большинство просителей политического убежища утверждают, что присутствие адвоката на интервью придало им уверенности и оградило от недоброжелательного отношения иммиграционного офицера.

Репетиция интервью - объективная необходимость

Репетиция интервью - объективная необходимость

После получения приглашения на интервью, необходимо еще раз просмотреть свою петицию I-589 и убедиться, что Вы хорошо знаете ее содержание. Накануне собеседования в иммиграционном офисе квалифицированный иммиграционный адвокат обязательно предложит просителю политического убежища провести репетицию интервью, где сам выступит в роли офицера иммиграционной службы.

Такая репетиция позволит просителю научиться четко излагать причины, по которым он вынужден прибегнуть к помощи Соединенных Штатов, еще раз освежить в памяти все инциденты, произошедшие с ним на родине, восстановить хронологию событий. Также у просителя будет возможность поупражняться в ответах на самые распространенные вопросы, которые обычно задает иммиграционный офицер.

Есть еще один момент: людям свойственно преувеличивать роль каких-либо событий, преуменьшать возможности избежать тех или иных действий. Иногда, чтобы показать бо̀льшую значимость произошедшего, заявитель политического убежища не верно подбирает слова, что ставит под сомнение искренность всей истории. Это совсем не заметно для просителя, но очевидно для человека, который слушает рассказ со стороны.

Иммиграционный адвокат, практикующий предварительную репетицию интервью, обязательно заострит внимание на всех неточностях, подскажет нужные фразы, чтобы история звучала лаконично и в полной мере передавала тот смысл, который хочет донести до офицера проситель политического убежища.

Желательно, чтобы на такой репетиции присутствовал и переводчик

Желательно, чтобы на такой репетиции присутствовал и переводчик, если он планируется на интервью. Во-первых, сам переводчик ознакомится с большей частью текста, который ему придется транслировать. Это позволит осуществить перевод наиболее точно. Во-вторых, заявитель прочувствует весь процесс беседы в реальном времени. Ведь пока переводчик переводит пару высказанных фраз, просителю надо держать в голове всю мысль целиком и не сбиться.

Репетиция интервью – очень важный этап, однако не менее важна самостоятельная предварительная подготовка просителя, чтобы он мог передать свою историю иммиграционному офицеру.

Сколько длится интервью в USCIS?

Сколько длится интервью в USCIS?

Сложно предугадать, сколько времени займет собеседование. Это зависит от манеры проведения беседы конкретным иммиграционным офицером, от количества данных, которые пришлось уточнить, от убедительности представленных доказательств. Немаловажную роль играет факт, насколько иммиграционный офицер убежден в истинности представленной ему истории, насколько он удовлетворен ответами на уточняющие вопросы.

Как правило, средняя продолжительность интервью составляет 1,5-3 часа. При использовании услуг переводчика процесс собеседования может затянуться. Бывает, интервью проходит в несколько этапов. В первый день рассматривается анкета просителя, а уже потом состоится беседа о причинах прошения убежища.


Таким образом, при прохождении интервью очень важны полное совпадение заявленных в петиции и излагаемых устно фактов; связный рассказ без противоречий; адекватное поведение и реагирование на даже весьма неприятные вопросы иммиграционного офицера.

Действенную помощь при подготовке к интервью, безусловно, окажет иммиграционный адвокат, знающий все нюансы процесса и не раз прошедший через все этапы получения политического убежища со своими клиентами. Он обратит внимание клиента-просителя даже на незначительные мелочи и защитит его интересы, обладая практическими знаниями применения американского процессуального и иммиграционного законодательства.

Правовая оговорка: Результаты и процесс интервью может варьироваться в зависимости от индивидуальных особенностей кейса. Адвокат не может гарантировать положительное решение по Вашему делу.

Нажмите, чтобы поделиться с друзьями